品名作者 仿赵孟頫江村清夏图轴，清代，王翚 形制尺寸 图轴，纸本，设色，117.9×61.5厘米 来源版权 台北故宫博物院藏，© CC BY 简介说明 此图描绘平溪浅渚，近岸画丛柳极疏秀，柳梢隙处，有瓦房茅舍，掩映其间，三五成聚。村屋尽处，浓荫忽起，傍山依水，其间髣髴有村径可通，村树之间，淡烟如幕，杂以翔鹭飞燕。全幅构景，得疏密动静之妙，用墨尽燥湿浅深之巧，是王翚七十五岁的佳作。此图绘制于清康熙四十五年。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 仿赵孟頫江村清夏图轴清代/王翚 1幅，5633×10669像素 PNG+JPG高清，83M

品名作者 山水朱兰和燕温归图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，纸本，水墨，25.4×354厘米 来源版权 天津博物馆藏，© Copyright 简介说明 长卷以平铺式方式绘山水之景。远处峰嶂矗立，群山深处，庙宇掩映其中；近处松柏挺秀，水榭亭台临水而建，拾阶而上，可一览山水之景。河面上渔人忙碌，桥上廊亭几人依栏而立，观山赏水。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 山水朱兰和燕温归图卷清代/王翚 1幅，41895×3000像素 TIF+JPG标清，359M

品名作者 溪山逸趣图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，纸本，设色，32.7×319.6厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 自题：“壬午夏仿黄鹤山樵笔”，有蔡琦收藏章，并有蔡琦（魏公）题八景名16，王翚七十一岁作。 这是发现蔡琦仅有的墨迹。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 溪山逸趣图卷清代/王翚 1幅，41104×3493像素 PNG+JPG高清，196M

品名作者 祭诰图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，笺纸，设色，34×183.5厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 此图为王翬年老时作浅绛山水。画面中为城外郊区山峦起伏，松柏柳树掩映其间，小桥若隐若现，天水相接，雾气缭绕。行人在近景处相互交谈着前行，将视线带入画面深处。右侧的城墙，庙宇也暗示了行人前往郊外祭告的主题。 款识：祭诰图 丁酉春正海虞耕烟散人王翚书时年八十有六。 题跋：此王君亦怀先墓图也，墓在福州府城北十里胭脂山罔峦连延，宰木茂挺，葬其始祖，闽忠懿王讳审知而君曾祖父三世亦兆焉王氏族大支，繁独亦怀一方，得付其始祖 者以因菴公进士起家为令梁山，卓有政绩，明季墓地，机发赖公而复故举族攘祭无与争者。因庵公盖忠懿十九世孙亦怀之大父也。亦怀乔居常熟不克以时，归展懼后人遂迷其处所作斯图。以志之余览之而独自有感也，憶余先世自光州固始，孙徙福州与忠懿王有乡里之谊，遭乱相依仕其朝为连官，宋末我北山府君始来，常熟今三十世矣。而亦怀亦复来两家同自固始而福州而常熟若期，会…

品名作者 邗江雪意图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，纸本，设色，39.3×198.4厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 邗江雪意图卷清代/王翚 1幅，58803×3041像素 PNG+JPG高清，198M

品名作者 庐山白云图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，纸本，设色，35×323.5厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 绘峰峦起伏，云雾迷茫，其中间的瀑布、杂树、竹亭、山石以浓密的雨点皴出之，正是仿关仝一路北方山水画法。全图工整谨密，秀润苍浑，深得关仝“笔简景少，气壮意长”之旨。 款识：“关仝庐山白云图为海内名迹，林壑位置迥出意匠之外。余二十年前偶于金陵友人斋中展阅数过，卷尾有董文敏题识，至今追忆恍在目前边。古香主人以藏纸属画，聊仿其意，万不及一，当不值方家一哂也。董跋并录于右。康熙丁丑暮春望后三日，虞山王翚。” 作者印：“王翚印”、“石谷”印。引首章“上下千年 ”印。收传印：“傲徕山房”、“仲麟鉴赏” 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 庐山白云图卷清代/王翚 1幅，39186×3500像素 PNG+JPG高清，178M

品名作者 唐人诗意图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，绢本，浅绛，42.5×505厘米 来源版权 网络收集/私人收藏，© Copyright 简介说明 王翚此图，写江南景色。起首平林清旷，坡陀相续，浅沙远水，天遥日暮。坡岸之间，蹊径蜿蜒，山势渐起，村舍列列映带于乔木茂树之间。小道之上，人骑往来，碧溪尽头，归鸦翔集。晚霭生处，岗岭遂峻，叠壑层岩，逶迤有磅礴之势。其间乔松积翠，山寺藏幽，其下芰荷送香，平畴交远，大江与青山，远而不见尽头矣。其末以落照结，故意境益见祥和。 款识：夏禹玉有长卷，宋理宗对景逐段标题，艺林传为胜事。余摘取唐句，仍用其法，汇成此卷。皴染位置，全师巨然，虽机趣未尽神肖，然构思经营，觉指腕间冲和自在，赏识者应能静会耳。康熙庚寅中秋，海虞耕烟散人王翚。 题跋：拖尾跋：陈士璠（清乾隆间，18世纪），沈存中云，董北苑多写江南真山，不为奇峭。僧巨然祖述源法，皆臻妙理，大抵多宜远观，其用笔甚草草，近视之几不类物象，远观则景物粲然，幽情远思，如覩异境。今观耕烟散人所作，气象萧疏，烟林…

品名作者 仿董源夏景山口待渡图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，绢本，浅绛，49.8×300.6厘米 来源版权 天津博物馆藏，© Copyright 简介说明 此卷临摹董源名迹，此董源原画今流传于世，藏于辽宁省博物馆。王石谷临本很近似原作，唯山之皴法由点变线，而更近于巨然，王蒙。 款识：董北苑夏景山口待渡图，康熙岁次甲申（1704年）春正海虞王翚临。作者印：石谷、王翚之印、石谷子、王翚之印。收传印：永安沈氏藏书画印、蔡氏巍公书画之章。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 仿董源夏景山口待渡图卷清代/王翚 1幅，37674×5904像素 TIF+JPG高清，848M

品名作者 临黄公望富春山居图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，纸本，墨笔，34.7×728厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 王翚摹古作品中，以《临黄公望富春山居图》卷的数量最多，计有七、八件，准确统计是八件，计为：第一次公一六六二年三十一岁时为唐宇昭摹，第二次一六七二年四十一岁时为笪重光摹，第三次约一六七四年四十三岁时为王时敏摹，第四次约一六七八年四十七岁时为宜兴潘元白临，第五次一六八六年五十五岁时在玉峰池馆摹，第六次一六九六年六十五岁时为王鸿诸临，第七次一七零零年六十九岁时在家乡山园仿，第八次一七零二年七十一岁时在家乡临。八次跨度四十年，包含早、中、晚三个时期。八件作品留存至今仅三件，即四十一岁为笪重光作的《摹黄公望富春山居图》卷，现藏美国弗利尔美术馆，属早期，反映了其时摹古逼肖的特点;五十五岁在玉峰池馆作的《临黄公望富春山居图》卷，现藏辽宁省博物馆，属中期，呈现融诸家画法于一炉的特色;七十一岁在家乡作的《临富春山居图》卷，现藏北京故宫博物院，属晚期…

品名作者 仿范宽溪山行旅图卷，清代，王翚 形制尺寸 图卷，绢本，水墨，30×626厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 此卷正如恽寿平所题：石谷子抚范宽溪山长卷深得北地沉雄浑厚之致，如绮里东园危坐宾筵衣冠甚伟，非复五陵裘马纤气格。 款识：摹范华原溪山行旅图，戊辰（1688年）六月，尚湖渔父王翚时销夏玉峰之北园。题跋: 卷未有恽寿平一题，不录。作者印：一竹亭、石谷子、王翚之印、云烟供养。收传印：太原伯子冈龄氏赏鉴、汉阳吴氏图书、沅有芷兮澧有兰思公子兮未敢言、晴窗一日几回看、三韩蔡琦书画之章、居仁堂、寒云秘笈珍藏之印。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 仿范宽溪山行旅图卷清代/王翚 1幅，69126×3303像素 TIF+JPG高清，653M

品名作者 霜柯远岫图轴，清代，王翚 形制尺寸 图轴，纸本，水墨，74.3×30.6厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 画家既师法古人，又师法自然，融会南北诸家之长，创立了所谓南宗笔墨、北宗丘壑的新面貌，故有“画有南北宗，至石谷而合为一”之称。画面一树一石，无不布置有度，往往截取山水一角，却有重峦深泽之意，造景穷尽小中见大之妙，真可谓是“秋雨秋空落叶时，清奇妙境耐人思”。 款识：九龙山人霜柯远岫 乙未三月夜坐吴氏园居戏作 石谷王翚。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 霜柯远岫图轴清代/王翚 1幅，3370×7748像素 PNG+JPG高清，29M

品名作者 修竹幽亭图轴，清代，王翚 形制尺寸 图轴，纸本，水墨，129.5×43.3厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 画中近景为竹林掩映下的草堂，中有游客寒江独钓，远景为山。这幅寒林山水有南宗笔墨、北宗丘壑的新面貌，技法精巧，清丽工秀，风格独特。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 修竹幽亭图轴清代/王翚 1幅，5570×14125像素 PNG+JPG高清，86M

品名作者 重林叠嶂图轴，清代，王翚 形制尺寸 图轴，纸本，水墨，129.7×44.1厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 此幅画家以变幻无穷的皴、密密麻麻的苔点在画面上铺开，远心如水托沧浪，点染轻绡意兴长。写到云壑最深处，一回清玩一回凉。凉亭里的古人颇为放松的姿态，更让人意犹未尽。 款识：重林叠嶂图，岁次丙子九秋画于燕意旅舍。耕烟散人王翚。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 重林叠嶂图轴清代/王翚 1幅，5698×14498像素 PNG+JPG高清，95M

品名作者 翠微秋色图轴，清代，王翚 形制尺寸 图轴，纸本，设色，63.5×36.3厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 翠微秋色图轴清代/王翚 1幅，5178×7039像素 PNG+JPG高清，47M

品名作者 寒塘鸂鶒图轴，清代，王翚 形制尺寸 图轴，纸本，墨笔，73×42厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 描绘的是江南随处可见的池塘一角，有稀疏的草木、零散的荷叶苇草，以及在当中玩耍的水鸟。近景向中远景延伸，墨色渐渐转淡，隐隐约约可以看见一些景物，相当朦胧虚幻，彷佛隔着一片薄雾，富有诗意。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 寒塘鸂鶒图轴清代/王翚 1幅，5143×7613像素 PNG+JPG高清，48M

品名作者 藤薜乔松轴，清代，王翚 形制尺寸 图轴，纸本，设色，45.4×20.5厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 画作之中，王翚笔下的藤盘绕蜿蜒而上，乔松枝叶交错，用笔挥洒，用墨酣畅。用李鱓的诗在此也刚好合适：“漫惊笔底混龙蛇，世事谁能独起家。松因掩映多苍翠，藤以攀高愈发花。画作里，王翚熟练用各种皴法，展现出了山的苍劲，配合随处可见的直接赭石色打底，丹青之上，老辣苍翠。在其86岁的时光里产生的作品里，此幅画作中规中矩，陌生又熟悉。 作者印：石谷、王翚。收传印：清内府诸鉴藏玺、江上外史。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 藤薜乔松轴清代/王翚 1幅，2688×4994像素 PNG+JPG高清，25M

品名作者 仿王叔明秋山草堂图轴，清代，王翚 形制尺寸 图轴，纸本，设色，107×46.9厘米 来源版权 北京故宫博物院藏，© Copyright 简介说明 此幅画法工整，用笔苍秀，林壑幽深繁复，又不失明净爽朗，是王翚仿古佳作。 款识：王叔明秋山草堂师法右丞，其设色只用浅降皴染点缀与流俗所见不同。为董宗伯所鉴赏者，吴中杜东源、文五峰诸公专以此幅为师始知古人各有源本，不敢杜撰一笔遗讥后世也。癸丑十月既望虞山王翚。 资料下载 品名/作者 数量/尺寸 格式/容量 仿王叔明秋山草堂图轴清代/王翚 1幅，6988×13426像素 PNG+JPG高清，118M