据《石渠宝笈》续编记载，这套《鸟谱》是根据内府旧藏蒋廷锡的图本所摹，其摹绘者是乾隆朝画院供奉余省和张为邦。他们从“隆庚午春”即乾隆十五年(1750)春季开始绘制，直至乾隆“辛巳”即乾隆二十六年(1761)完成，历时十一年。

此套《鸟谱》的原作者蒋廷锡(1669-1732)，字南沙，号扬孙，江苏常熟人。康熙朝进士，官至大学士，是康、雍朝重要的词臣画家。他工绘花鸟，并在与宫内西方传教士的接触中，掌握了一定的西洋画技法，故其花鸟画既宗法恽寿平的没骨花鸟，讲求设色施墨，不见笔痕线迹，又参用西洋画法，注重物体的明暗、透视及写实逼真的视觉效果。

《鸟谱》的临摹者张为邦、余省是乾隆朝如意馆的职业画家。张为邦，一作维邦，生卒年不详，江苏广陵(今扬州)人。他自幼受在如意馆任职的父亲张震的影响，工于绘画，尤擅画人物、楼观、花卉等。年长后，在张震的引荐下，亦进到宫中，成为一名职业画家。他在乾隆元年或者之前成为郞世宁的弟子，是中国最早的油画家之一。

资料信息