品名作者 春柳聚禽图，明代，殷宏 形制尺寸 图轴，绢本，设色，240×195.5厘米 来源版权 克利夫兰艺术博物馆，© CC0 简介说明 直译：描绘了春天的景象，百鸟齐放，其中有一只孔雀和一只母鸡在牡丹丛中。这幅画是殷宏现存的四幅带有他的签名和印章的作品之一。有学者争论该作品是否描绘了“百鸟朝凤”的主题，隐喻了帝国统治下人类社会呈现出理想化的等级制度；其他学者认为，孔雀作为非中国本土的奇异鸟类，不会被描绘成代表皇帝。 英文：This scroll depicts a spring scene with all kinds of birds, including one peacock with a hen among peonies. The painting is one of four surviving works by Yin Hong bearing his signature and seals. Some scholars debate whether this work dep…